NFProduction.com est une agence offrant la voix off francaise de Nadine Fattelay, un service de rédaction et de traduction multilingue sur mesure et des réalisations audio et multimédia.

NF Production || Voix Off || Redaction & Traduction || Créations Audio et Multimédia || Nadine Fattelay Profil || Extraits Sonores || Contact

English Version
Version en Francais / French version

Service complet de production audio en francais et en anglais

NFProduction réalise et produit, en français et en anglais, des enregistrements de voix off, des narrations avec ou sans habillage sonore, des productions audios pour le web, la vidéo, les CD-ROM, DVD et autres plateformes multimédia.

Nous intervenons à tous les stages de votre projet, que vous ayez une vague idée, une ébauche de scénario ou un texte à traduire. Nous assurons la réalisation de votre projet en répondant spécifiquement à vos besoins.

Quelle que soit la nature de votre société, votre emplacement géographique et la cible linguistique de votre clientèle, nous mettons à votre service notre professionnalisme et nos années d’expérience pour vous garantir un projet final de qualité qui contribuera au succès de votre entreprise.

Voici quelques exemples de narrations que nous pouvons réaliser à votre demande:

Visites virtuelles
Chroniques radios
Contes d’enfants
Audiographies
Guides de voyages
Documentaires audio

N’hesitez pas à nous contacter si votre projet n’est pas listé.

Voix off en français, anglais, américain, espagnol et allemand disponibles à la demande.

Production Audiovisuelle

Activités de production audiovisuelle au service des entreprises, des ONG, des sociétés de production francophones et des individus.

Notre équipe bilingue se déplace pour les exigences de votre projet. Nos valeurs en matière de realisation font appel à l’émotion, la sincérité et l’authenticité.

Nous offrons une prestation audiovisuelle spécialisée dans la réalisation de biographies-profils de personne, de société ou d’événements spécifiques en français et/ou en anglais.
Qu’il s’agisse d’une mission caritative, d’une passion pour le violon, d’un long séjour dans un pays étranger, d’une petite société devenue grande, vos aventures deviennent des souvenirs à raconter, des histoires qui vont émerveiller, émouvoir ou inspirer ceux et celles qui vous entourent.

N’attendez plus pour les raconter à votre manière! Nous vous apportons l’aide dont vous avez besoin pour donner vie à votre histoire unique sur cassette video, CD-ROM, DVD ou sur votre site web.
Nous avons tous une histoire à partager…

Nous intervenons à tous niveaux de la réalisation d’un projet audiovisuel, du concept à l’écriture bilingue (français et/ou anglais) du scénario, du tournage au montage, de la sélection des figurants à la post-production.

D’une manière plus générale, ce service est offert également aux sociétés francophones souhaitant tourner aux Etats-Unis. Nous pouvons agir pour votre compte en préparant votre venue aux Etats-Unis où notre équipe de réalisateurs bilingues peut entreprendre le tournage d’un reportage spécifique en Amérique du Nord sur support beta SP or DVCam.

Contacter-nous pour un devis sous 24 heures