NFProduction.com est une agence offrant la voix off française de Nadine Fattelay, un service de rédaction et de traduction multilingue sur mesure et des réalisations audio et multimédia.

NF Production || Voix Off || Redaction & Traduction || Créations Audio et Multimédia || Nadine Fattelay Profil || Extraits Sonores || Contact

English Version
Version en Francais / French version

Profil

Nadine Fattelay est à l’origine de la création de NFProduction. Dotée d’une expérience professionnelle unique en tant que voix off, réalisatrice et productrice dans l’audiovisuel, Nadine offre à ses clients locaux, nationaux ou internationaux le niveau de qualité et d’excellence qu’ils sont en mesure d’exiger.

Ancienne animatrice et réalisatrice de radio en France, son pays natal, Nadine a travaillé pendant neuf ans dans plusieurs stations de radios nationales, RVF Radio Besançon, Skyrock, ChérieFM et France Info dans les années 80. En parallèle, elle a amorcé une carrière de voix off qui s’est déployée géographiquement depuis l’avènement de l’Internet.

Expatriée aux Etats Unis depuis 1991, munie d’une maîtrise en gestion des médias de l’université d’Emerson College, elle s’embarque dans une carrière de production audiovisuelle. Elle réalise et produit une émission culturelle de divertissement en français distribuée sur les chaînes publiques et locales de la région de Boston.
Installée à New York depuis 1998, Nadine a dirigé pendant quatre ans le département de production de vidéos d’une ONG internationale avant de créer NFProduction.

Entourée d’un réseau de professionnels multilingues de journalistes, rédacteurs/trices, documentalistes, réalisateurs/trices, monteurs/ses et comédiens/comédiennes de voix off, Nadine n’a de cesse de satisfaire l’exigence de qualité demandés par ses clients qu’ils soient une petite entreprise familiale ou une société internationale.